-
1 empezar con buen pie
• get off the way• get off to a bad start• get off to a good start• get off to sleep -
2 empezar muy bien
• get off the way• get off to a bad start• get off to a good start• get off to sleep -
3 apartarse del camino
• get off the phone• get off the subject• get out of the train• get out of the woods• leave the staff• leave things as they are• run off the way• sidestep• step out of the way -
4 salirse de la carretera
• get off the phone• get off the subject• go off the deep end• go off the track• skid off• skid off the road• slide off the road• slip off the roadDiccionario Técnico Español-Inglés > salirse de la carretera
-
5 quitarse de en medio
• get off the subject• get off to a bad start• get out of the jam• get out of the rut• get out of the train• get out of the woods -
6 enloqucere
= get off on.Ex. She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.* * *= get off on.Ex: She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.
-
7 salirse del curso
• get obsolete• get off from• miss one's route• skid off• skid off course• slue• veer off -
8 bajarse de
• get down from• get obsessed• get off course• step off -
9 colgar el teléfono
• get off the ground• get off the point• hang up• hang up the phone on• ring of a bell• ring off• ring out• ring-necked -
10 desahogarse de
• get off on the wrong foot• get off the ground• relieve oneself of• unburden oneself of• vent off -
11 quitar de
• get off• get off lightly• remove from• take off from -
12 deja de fastidiarme
• get off from• get off on the wrong foot -
13 déjame en paz
• get off from• get off on the wrong foot• gimlet• gimmick• give luster to• give me five• leave little room for doubt• leave message• let me alone -
14 dejar de hablar por teléfono
• get off the ground• get off the pointDiccionario Técnico Español-Inglés > dejar de hablar por teléfono
-
15 dejar de molestar
• get off my back• get off one's chest• stop bothering -
16 descarrilar
• get off the road• get off the way• jump the track• jump the tracks -
17 empezar bien
• get off to a bad start• get off to sleep -
18 empezar con mucho brío
• get off the way• get off to a good start -
19 largarse con
• get off to a good start• get offended• make of rubble• make off with everything -
20 levantar vuelo
• get off one's back• get off the hook• start flying• take to school• take to the altar
См. также в других словарях:
get off — {v.} 1. To come down from or out of. * /The ladder fell, and Tom couldn t get off the roof./ * /The bus stopped, the door opened, and Father got off./ 2. To take off. * /Joe s mother told him to get his wet clothes off./ 3. To get away; leave. *… … Dictionary of American idioms
get off — {v.} 1. To come down from or out of. * /The ladder fell, and Tom couldn t get off the roof./ * /The bus stopped, the door opened, and Father got off./ 2. To take off. * /Joe s mother told him to get his wet clothes off./ 3. To get away; leave. *… … Dictionary of American idioms
Get off of My Cloud — «Get off of My Cloud» Sencillo de The Rolling Stones del álbum December s Children Formato Disco de vinilo Grabación 6 y 7 de septiembre de 1965, RCA Studios, Hollywood Género(s) Rock … Wikipedia Español
Get Off of My Cloud — Single par The Rolling Stones extrait de l’album December s Children (and Everybody s) Face B The Singer Not the Song (UK) I m Free (US) Sortie 25 septembre 1965 (UK) 22 octobre 1965 (US) Enr … Wikipédia en Français
get off on — (slang) To get excitement from • • • Main Entry: ↑get * * * ˌget ˈoff on [transitive] [present tense I/you/we/they get off on he/she/it gets off on … Useful english dictionary
get off off on the right foot — get off/start off on the right foot 1. get off/start off on the wrong foot if you get off on the wrong foot with someone you have just met, your relationship starts badly, often with an argument. I got off on the right foot by telling her how… … New idioms dictionary
Get Off of My Cloud — «Get Off of My Cloud» Сингл The Rolling Stones из альбома December s Children (And Everybody s) Сторона «Б» «I m Free» (США) «The Singer Not the Song» (Великобритания) Выпущен 25 сентября 1965 (США) 22 октября 1965 (Великобритания) Формат … Википедия
get off the ground — get (something) off the ground if a plan or activity gets off the ground or you get it off the ground, it starts or succeeds. The scheme should get off the ground towards the end of this year. A lot more public spending will be required to get… … New idioms dictionary
get off off on the wrong foot — get off/start off on the wrong foot 1. if you get off on the wrong foot with someone you have just met, your relationship starts badly, often with an argument. I don t really know why, but somehow Clare and I got off on the wrong foot. (usually… … New idioms dictionary
get off with — ˌget ˈoff with [transitive] [present tense I/you/we/they get off with he/she/it gets off with present participle getting off with past tense … Useful english dictionary
get\ off\ one's\ case — • get off one s case • get off one s back • get off one s tail v. phr. To stop bothering and constantly checking up on someone; quit hounding one. Get off my case! he cried angrily. You re worse than the cops. Contrast: on one s case … Словарь американских идиом